据韩国联合通讯社27日报道，当天上午，朝鲜军队分别两次向白翎岛附近存在争议的"北方界线"以北海域发射了共40多枚炮弹。针对上午的发射行动，韩国军队用射程为3至4公里的火神防空炮发射了100多枚炮弹，以示警告。由于双方都是对空射击，所以没有人员伤亡。前一天，朝鲜宣布西部海域"北方界线"附近海域为禁航区域。去年12月，朝鲜人民军发表声明说，在朝鲜西部海域划定一片"平常海上射击区"，警告韩国船只远离这一海域，否则可能遭炮火攻击。
朝方这两天的一系列行动，显然是对韩国最近一系列强硬讲话和政策的警告。首先，去年11月1日，韩美军事当局为了应对朝鲜内部可能会出现的巨变，把原来属于概念性的"5029作战计划"修改为正式的"5029作战计划"。按照此作战计划，当朝鲜出现核武器、导弹、生化武器等大规模杀伤性武器的扩散；政权交替；军事政变引起的内战；韩国人被绑架；大规模朝鲜居民外逃；严重的自然灾害等情况时，韩国将进入朝鲜进行干预。其次，韩国国防部部长金泰荣于1月20日在一次会议上表示，"如果朝鲜进行核攻击的意图很明显，韩国将马上进行先发制人的打击"。第三，韩国媒体前不久披露，韩国统一部制定了一个防范朝鲜剧变事件的"非常统治计划--复兴"。这引起了朝鲜方面的极端愤怒，1月15日，朝鲜最高权力机关--国防委员会的发言人发表声明加以强烈的谴责。声明还威胁："如果韩国不对此进行谢罪，今后将在所有对话和协商中加以排斥。为了一举端掉包括青瓦台在内的主导支持制订该计划的韩国根据地，将开始全民性的报复'圣战'。"
为显示朝鲜的威慑力，也考虑到去年11月朝鲜海军与韩军在黄海遭遇战失利后，朝鲜在"北方分界线"划定了"平时海上射击区域"这个因素。朝鲜在这次炮击前，宣布在韩国设定的"北方界线"（NLL）海域设立了禁止航行区域，声称准备举行例行的军事训练。这一次朝鲜宣布的做法与过去有天壤之别，是朝鲜首次将"北方分界线"南侧属于韩国的水域作为目标对象。这也是在朝鲜所划定的"平时海上射击区域"的延长线上。其目的就是挑战美韩单方面在黄海划定的"北方分界线"，重申他们1999年9月主张的"新海上分界线"。依据这个新界线，朝鲜随时可以对韩方的海域采取它认为的合适行动，对韩国实施心理战。
对于韩国来说，国家上下陷入了一定的紧张状态。因为，朝方挑选的这次行动的时间正是韩国总统李明博出访印度等国，韩国内部最高统治者缺席，这种情况可能导致最近以来一直高度戒备的韩国军队采取过度反应，这将引发小规模的军事冲突。幸好，韩国军方的反应还比较理性，如韩国国防部当天下午就仅以南北将军级军事会谈团长名义，向朝方团长发送电文，对朝方无端发射火炮造成紧张局势表示忧虑，同时敦促朝鲜立刻停止相关行动。
总体而言，朝方的这次行动仍然是有节制的，它会见好就收的，并没有把此次实弹训练升级为危机和冲突的计划。其实弹射击训练是在"北方界线"北侧海域进行，时间仅仅将延续到29日。朝方事先向韩方发来了禁止航海区域坐标，并要求韩方就此通知航海船舶和渔船。所以，其行动基本上是符合法理的。
(作者系上海社科院亚太研究所朝鲜半岛研究中心主任)
据韩国联合通讯社27日报道，当天上午，朝鲜军队分别两次向白翎岛附近存在争议的"北方界线"以北海域发射了共40多枚炮弹。针对上午的发射行动，韩国军队用射程为3至4公里的火神防空炮发射了100多枚炮弹，以示警告。由于双方都是对空射击，所以没有人员伤亡。前一天，朝鲜宣布西部海域"北方界线"附近海域为禁航区域。去年12月，朝鲜人民军发表声明说，在朝鲜西部海域划定一片"平常海上射击区"，警告韩国船只远离这一海域，否则可能遭炮火攻击。
朝方这两天的一系列行动，显然是对韩国最近一系列强硬讲话和政策的警告。首先，去年11月1日，韩美军事当局为了应对朝鲜内部可能会出现的巨变，把原来属于概念性的"5029作战计划"修改为正式的"5029作战计划"。按照此作战计划，当朝鲜出现核武器、导弹、生化武器等大规模杀伤性武器的扩散；政权交替；军事政变引起的内战；韩国人被绑架；大规模朝鲜居民外逃；严重的自然灾害等情况时，韩国将进入朝鲜进行干预。其次，韩国国防部部长金泰荣于1月20日在一次会议上表示，"如果朝鲜进行核攻击的意图很明显，韩国将马上进行先发制人的打击"。第三，韩国媒体前不久披露，韩国统一部制定了一个防范朝鲜剧变事件的"非常统治计划--复兴"。这引起了朝鲜方面的极端愤怒，1月15日，朝鲜最高权力机关--国防委员会的发言人发表声明加以强烈的谴责。声明还威胁："如果韩国不对此进行谢罪，今后将在所有对话和协商中加以排斥。为了一举端掉包括青瓦台在内的主导支持制订该计划的韩国根据地，将开始全民性的报复'圣战'。"
为显示朝鲜的威慑力，也考虑到去年11月朝鲜海军与韩军在黄海遭遇战失利后，朝鲜在"北方分界线"划定了"平时海上射击区域"这个因素。朝鲜在这次炮击前，宣布在韩国设定的"北方界线"（NLL）海域设立了禁止航行区域，声称准备举行例行的军事训练。这一次朝鲜宣布的做法与过去有天壤之别，是朝鲜首次将"北方分界线"南侧属于韩国的水域作为目标对象。这也是在朝鲜所划定的"平时海上射击区域"的延长线上。其目的就是挑战美韩单方面在黄海划定的"北方分界线"，重申他们1999年9月主张的"新海上分界线"。依据这个新界线，朝鲜随时可以对韩方的海域采取它认为的合适行动，对韩国实施心理战。
对于韩国来说，国家上下陷入了一定的紧张状态。因为，朝方挑选的这次行动的时间正是韩国总统李明博出访印度等国，韩国内部最高统治者缺席，这种情况可能导致最近以来一直高度戒备的韩国军队采取过度反应，这将引发小规模的军事冲突。幸好，韩国军方的反应还比较理性，如韩国国防部当天下午就仅以南北将军级军事会谈团长名义，向朝方团长发送电文，对朝方无端发射火炮造成紧张局势表示忧虑，同时敦促朝鲜立刻停止相关行动。
总体而言，朝方的这次行动仍然是有节制的，它会见好就收的，并没有把此次实弹训练升级为危机和冲突的计划。其实弹射击训练是在"北方界线"北侧海域进行，时间仅仅将延续到29日。朝方事先向韩方发来了禁止航海区域坐标，并要求韩方就此通知航海船舶和渔船。所以，其行动基本上是符合法理的。
(作者系上海社科院亚太研究所朝鲜半岛研究中心主任)
来源：文汇报
朝方这两天的一系列行动，显然是对韩国最近一系列强硬讲话和政策的警告。首先，去年11月1日，韩美军事当局为了应对朝鲜内部可能会出现的巨变，把原来属于概念性的"5029作战计划"修改为正式的"5029作战计划"。按照此作战计划，当朝鲜出现核武器、导弹、生化武器等大规模杀伤性武器的扩散；政权交替；军事政变引起的内战；韩国人被绑架；大规模朝鲜居民外逃；严重的自然灾害等情况时，韩国将进入朝鲜进行干预。其次，韩国国防部部长金泰荣于1月20日在一次会议上表示，"如果朝鲜进行核攻击的意图很明显，韩国将马上进行先发制人的打击"。第三，韩国媒体前不久披露，韩国统一部制定了一个防范朝鲜剧变事件的"非常统治计划--复兴"。这引起了朝鲜方面的极端愤怒，1月15日，朝鲜最高权力机关--国防委员会的发言人发表声明加以强烈的谴责。声明还威胁："如果韩国不对此进行谢罪，今后将在所有对话和协商中加以排斥。为了一举端掉包括青瓦台在内的主导支持制订该计划的韩国根据地，将开始全民性的报复'圣战'。"
为显示朝鲜的威慑力，也考虑到去年11月朝鲜海军与韩军在黄海遭遇战失利后，朝鲜在"北方分界线"划定了"平时海上射击区域"这个因素。朝鲜在这次炮击前，宣布在韩国设定的"北方界线"（NLL）海域设立了禁止航行区域，声称准备举行例行的军事训练。这一次朝鲜宣布的做法与过去有天壤之别，是朝鲜首次将"北方分界线"南侧属于韩国的水域作为目标对象。这也是在朝鲜所划定的"平时海上射击区域"的延长线上。其目的就是挑战美韩单方面在黄海划定的"北方分界线"，重申他们1999年9月主张的"新海上分界线"。依据这个新界线，朝鲜随时可以对韩方的海域采取它认为的合适行动，对韩国实施心理战。
对于韩国来说，国家上下陷入了一定的紧张状态。因为，朝方挑选的这次行动的时间正是韩国总统李明博出访印度等国，韩国内部最高统治者缺席，这种情况可能导致最近以来一直高度戒备的韩国军队采取过度反应，这将引发小规模的军事冲突。幸好，韩国军方的反应还比较理性，如韩国国防部当天下午就仅以南北将军级军事会谈团长名义，向朝方团长发送电文，对朝方无端发射火炮造成紧张局势表示忧虑，同时敦促朝鲜立刻停止相关行动。
总体而言，朝方的这次行动仍然是有节制的，它会见好就收的，并没有把此次实弹训练升级为危机和冲突的计划。其实弹射击训练是在"北方界线"北侧海域进行，时间仅仅将延续到29日。朝方事先向韩方发来了禁止航海区域坐标，并要求韩方就此通知航海船舶和渔船。所以，其行动基本上是符合法理的。
(作者系上海社科院亚太研究所朝鲜半岛研究中心主任)
据韩国联合通讯社27日报道，当天上午，朝鲜军队分别两次向白翎岛附近存在争议的"北方界线"以北海域发射了共40多枚炮弹。针对上午的发射行动，韩国军队用射程为3至4公里的火神防空炮发射了100多枚炮弹，以示警告。由于双方都是对空射击，所以没有人员伤亡。前一天，朝鲜宣布西部海域"北方界线"附近海域为禁航区域。去年12月，朝鲜人民军发表声明说，在朝鲜西部海域划定一片"平常海上射击区"，警告韩国船只远离这一海域，否则可能遭炮火攻击。
朝方这两天的一系列行动，显然是对韩国最近一系列强硬讲话和政策的警告。首先，去年11月1日，韩美军事当局为了应对朝鲜内部可能会出现的巨变，把原来属于概念性的"5029作战计划"修改为正式的"5029作战计划"。按照此作战计划，当朝鲜出现核武器、导弹、生化武器等大规模杀伤性武器的扩散；政权交替；军事政变引起的内战；韩国人被绑架；大规模朝鲜居民外逃；严重的自然灾害等情况时，韩国将进入朝鲜进行干预。其次，韩国国防部部长金泰荣于1月20日在一次会议上表示，"如果朝鲜进行核攻击的意图很明显，韩国将马上进行先发制人的打击"。第三，韩国媒体前不久披露，韩国统一部制定了一个防范朝鲜剧变事件的"非常统治计划--复兴"。这引起了朝鲜方面的极端愤怒，1月15日，朝鲜最高权力机关--国防委员会的发言人发表声明加以强烈的谴责。声明还威胁："如果韩国不对此进行谢罪，今后将在所有对话和协商中加以排斥。为了一举端掉包括青瓦台在内的主导支持制订该计划的韩国根据地，将开始全民性的报复'圣战'。"
为显示朝鲜的威慑力，也考虑到去年11月朝鲜海军与韩军在黄海遭遇战失利后，朝鲜在"北方分界线"划定了"平时海上射击区域"这个因素。朝鲜在这次炮击前，宣布在韩国设定的"北方界线"（NLL）海域设立了禁止航行区域，声称准备举行例行的军事训练。这一次朝鲜宣布的做法与过去有天壤之别，是朝鲜首次将"北方分界线"南侧属于韩国的水域作为目标对象。这也是在朝鲜所划定的"平时海上射击区域"的延长线上。其目的就是挑战美韩单方面在黄海划定的"北方分界线"，重申他们1999年9月主张的"新海上分界线"。依据这个新界线，朝鲜随时可以对韩方的海域采取它认为的合适行动，对韩国实施心理战。
对于韩国来说，国家上下陷入了一定的紧张状态。因为，朝方挑选的这次行动的时间正是韩国总统李明博出访印度等国，韩国内部最高统治者缺席，这种情况可能导致最近以来一直高度戒备的韩国军队采取过度反应，这将引发小规模的军事冲突。幸好，韩国军方的反应还比较理性，如韩国国防部当天下午就仅以南北将军级军事会谈团长名义，向朝方团长发送电文，对朝方无端发射火炮造成紧张局势表示忧虑，同时敦促朝鲜立刻停止相关行动。
总体而言，朝方的这次行动仍然是有节制的，它会见好就收的，并没有把此次实弹训练升级为危机和冲突的计划。其实弹射击训练是在"北方界线"北侧海域进行，时间仅仅将延续到29日。朝方事先向韩方发来了禁止航海区域坐标，并要求韩方就此通知航海船舶和渔船。所以，其行动基本上是符合法理的。
(作者系上海社科院亚太研究所朝鲜半岛研究中心主任)
来源：文汇报
